Detox Fashion - Chiedi alla moda di non usare sostanze tossiche - Campagna Greenpeace

ULTIMA STAGIONE PER LA TOSSICITA'

Dicono che si può considerare la prossima stagione più calda, tendenzialmente  in base al colore dei fiumi in Messico e in Cina. Questo perché i marchi della moda come Calvin Klein e GAP utilizzano sostanze chimiche pericolose e coloranti per fabbricare i nostri vestiti. Questi prodotti chimici avvelenano i nostri fiumi, e le tracce di queste sostanze chimiche pericolose rimarranno in molti dei capi che la gente compra.

Ma non deve essere così. In tutto il mondo, un movimento crescente di persone sta invitando i marchi di abbigliamento a rendere la moda non pericolosa per la Terra. Più di mezzo milione di persone hanno aderito alla campagna da novembre, con conseguente adesione del colosso mondiale della moda, Zara, e del più grande produttore di jeans al mondo, Levi, nell' impegnarsi a ripulire la loro catena di produzione. Il Vero potere delle Persone in azione.

Unisciti agli amanti della moda, attivisti, modelli e designer che mostrano i marchi più "sporchi" ed esigono una moda senza tossicità e inquinamento:

www.greenpeace.org/detox


Per maggiori informazioni:
http://www.greenpeace.org/italy/detox

(trad.)

TOXIC IS SO LAST SEASON

They say you can tell next season's hottest trend by looking at the colour of the rivers in Mexico and China. That's because global fashion brands like Calvin Klein and GAP are using hazardous chemicals and dyes to make our clothes. These chemicals poison our rivers, and traces of these hazardous chemicals also end up remaining in many of the garments people buy.

But it doesn't have to be this way. Around the world, a growing movement of people are calling on clothing brands to make fashion that doesn't cost the Earth. Over half a million people have joined the campaign since November, resulting in the world's largest fashion retailer, Zara, and the world's largest jean manufacturer, Levi's, to commit to clean-up their supply chain and products. True People Power in action.

Join fashion-lovers, activists, models and designers in exposing big brands' dirty little secret and demanding fashion without pollution: 

www.greenpeace.org/detox